Música Coreana - Guía del Oyente
por Keith Howard
(publicado originalmente por NCKTPA, Seúl, Corea)
XII. Música Contemporánea
b. Grabaciones
20. Salp'uri, Cantabile, SRCD-1161, 1994.
-Man'ga (Bearer's Song), Seoul Records, SRCD-1224, 1994.
-Hwimori (Whimoree), Seoul Records, SRCD-3281, 1994.
Tres títulos aparentemente dispares: el primero se refiere a la danza de exorcismo
chamánica, o más bien a la música que la acompaña, el segundo a canciones fúnebres,
y el tercero a un ciclo rítmico tradicional favorito en pansori. El último fue grabado
primero y consiste de un número de composiciones de Kim Young Dong complementado
con improvisaciones vocales del chamán Pak Pyongch'on y el cantante Kim Yongja, más
una canción simple de uno de las obras de pansori. La intención es evocar los rituales
locales del pasado, mezclando un estilo de canto de lamento con percusión. Agradable
y fácil de escuchar.
Los otros dos discos fueron planeados y grabados por la asociación nipo-coreana entre
Sohn Ah Sun e Ichiro Shimizu, quienes trabajaron colectivamente como Sound Space.
Ellos están conectados con otras grabaciones que incluyen músicos chamánicos, y Salp'uri
incluye a los chamanes de Chindo, Pak Pyongch'on, Pak Pyongwon y Kim Taerye y el
chamán de Pusan, Kim Sokch'ul. El cantante de pansori Ahn Sook-Sun también está presente,
junto con un bajista japonés y otros coreanos. Man'ga incluye a Yi Imnye, el ganador
del máximo premio en el concurso de pansori Chonju en 1993, acompañado en flauta
y cítara con arco. Man'ga en esta edición no incluye tanto canciones fúnebres locales
como sí grabaciones de estudio por artistas profesionales.
